Home » Marifoon aan boord, het veiligheidsmiddel bij uitstek » Internationaal spellingsalfabet | Gratis marifoon cursus

Internationaal spellingsalfabet | Gratis marifoon cursus

Internationaal spellingsalfabet tijdens communicatie via de marifoon kan het voorkomen dat u moeilijke woorden of codes (Callsigns) moet spellen. Dit doen we met het Internationale spellingsalfabet.

Navo spellingsalfabet

 A Alfa N November
 B Bravo O Oscar
 C Charlie P Papa
 D Delta Q Quebec
 E Echo R Romeo
 F Foxtrot S Sierra
 G Golf T Tango
 H Hotel UUniform
 I India V Victor
 J Juliett W Whisky
 K Kilo X X-ray
 L LimaY Yankee
 M Mike Z Zoeloe

De standard marine vocabulary

Mocht u het nobele plan opvatten om met uw boot de buitenlandse wateren te gaan bevaren, houd er dan rekening mee dat communicatie via de marifoon (meestal) in het Engels verloopt. Maar, niet in het Engels dat u kent vanuit de schoolbanken. Het marifoonwezen kent zelfs een geheel eigen vocabulaire: de Standard Maritime Vocabulary.

De Fransen – eigenwijs als ze zijn – wijken hier natuurlijk weer van af. Vaart u het land binnen, dan blijkt dat ze daar namelijk bar weinig gebruik maken van deze vocabulaire. Ze spreken alleen maar Frans. En ook niet eens standaard-Frans, maar het zogenaamde scheepsfrans. Alsof het allemaal al niet moeilijk genoeg is… We leggen de
belangrijkste begrippen voor u uit.

Please use the standard marine vocobularyWilt u de standard marine vocobulary gebruiken.
What is your name and callsignwat is uw scheepsnaam en uw roepletters
How do you read mehoe ontvangt u mij
It is dangerous to alter course to porthet is gevaarlijk koers naar bakboord te veranderen
It is dangerous to remain in present positionhet is gevaarlijk om in uw huidige positie te blijven
Towing linesleeptros
IntentionVoornemen
RequestVerzoek
I RequireIk heb …….nodig
CorrectionHerstel
Air DraughtGrootste hoogte van uw boot (inclusief antenne)
DraughtDiepgang
ETA (Estimated time of arrival)Geschatte aankomsttijd
ETD (Estimated time of departure)Geschatte vertrektijd
Way PointMeldingspunt
Say againHerhaal uw bericht
Message not understoodIk heb uw bericht niet begrepen

Mini marifooncursus, les 3/3 spellingsalfabet

Eerste les: Marifoon cursus | Om je kennis op peil te houden
vorige les: Alles over het gebruik van marifoonkanalen

Zie ook: Marifonie welk certificaat